engelska: wood strawberry, wild strawberry finska: ahomansikka. Try to complete this word list before looking at the solution. Bjningar av smultron 2- 3, Singular, Plural. Although I have both lived and studied in England and worked for an American company for several years, it still takes me more time when I translate from the Swedish language to English. It is more natural and you will find the words and formulations faster in your native language although I rate myself as fluent in English language, both orally and in writing.Ī good test to come down to earth when you feel you might be one of the best Swedes in English, without competition, is to try to find the English words for fruits and assorted utensils in the kitchen. You always have a much deeper knowledge of the mother tongue even if you feel very clever and competent in your second language, as in my case English. Compound of smultron ( wild strawberry ) + ställe ( spot, place ). It is of course due to the fact that I’m Swedish and was born and raised in Sweden. Upplev en sprudlande ppning av blodapelsin, smultron och nckros som. To translate Swedish to English is often more difficult and takes more time than to translate the other way ie English to Swedish. Translations in context of blodapelsin in Swedish-English from Reverso Context. Swedes often overestimate their own ability to speak fluently in English Flera exempel på översättningar sorterade efter ämnesområde av färska jordgubbar och smultron Svenska-Engelska ordbok och den smarta översättningsassistenten. Flera exempel p versttningar sorterade efter mnesomrde av frska jordgubbar och smultron Svenska-Engelska ordbok och den smarta versttningsassistenten. versttning med sammanhang av 'inga smultron' i svenska-engelska frn Reverso Context: Isak, det finns inga smultron kvar.
0 Comments
Leave a Reply. |